Sommaire
Définition courte
Art, théorie ou méthode d'interprétation des textes.
Définition approfondie
Historiquement rattachée à l'exégèse des textes sacrés, l'herméneutique s'est élargie en philosophie pour désigner la théorie de l'interprétation des signes, des textes littéraires, historiques et des phénomènes culturels, visant à en dégager le sens profond et souvent caché.
Étymologie
Emprunté au grec ancien *hermêneia* (« interprétation, traduction »), dérivé du nom du dieu Hermès, le messager des dieux et l'interprète de leurs volontés.
Exemple d'utilisation
Le philosophe Paul Ricœur a largement contribué à renouveler l'herméneutique moderne dans la seconde moitié du XXe siècle.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Exégèse se rapporte plus spécifiquement et historiquement aux textes religieux
- Interprétation terme courant et général
Antonymes
Expressions et locutions
- Cercle herméneutique — Processus philosophique paradoxal selon lequel on ne peut comprendre le tout sans les parties, ni les parties sans le tout.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencerare
- Originegrec
- ApparitionXVIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Dans la mythologie grecque, Hermès, de qui dérive l'herméneutique, n'était pas seulement le dieu des voleurs et des marchands, il était surtout le seul capable de traduire le langage divin pour le rendre compréhensible aux mortels.
Quiz : À quelle divinité mythologique le terme « herméneutique » fait-il référence quant à son étymologie ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Herméneutique »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.