📋 Sommaire
📖 Définition courte
Haut en couleur, pittoresque, qui a une forte vitalité.
🔬 Définition approfondie
Aujourd'hui, il désigne une personne, un propos ou un comportement très coloré, expressif, plein de verve et de jovialité, voire un peu cru. Autrefois, il signifiait féroce ou barbare.
📜 Étymologie
Du latin *truculentus* (« farouche, sauvage »), lui-même de *trux* (« féroce »).
💬 Exemple d'utilisation
« Ce vieil aubergiste est un personnage truculent qui anime tout le village avec ses histoires. »
🔗 Synonymes et nuances
- Pittoresque : qui a beaucoup de relief
- Expressif : plein de vie
- Gouailleur : moqueur et familier
⚡ Antonymes
- Fadasse
- Terne
- Insipide
- Plat
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : courant
- Fréquence : courant
- Origine : latin
- Apparition : XVe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Colourful
- Allemand : Deftig
- Espagnol : Truculento
💡 Le saviez-vous ?
Le mot a subi un glissement de sens étonnant : de "féroce et cruel" en latin, il est passé en français à "coloré, pittoresque", souvent associé à une joyeuse exubérance.