📋 Sommaire
📖 Définition courte
Gargouillement produit dans l'abdomen par le mouvement des gaz.
🔬 Définition approfondie
Un borborygme désigne ce bruit souvent gênant, un gargouillement sourd provenant du ventre, causé par le déplacement des gaz et des liquides dans les intestins au cours de la digestion.
📜 Étymologie
Du grec ancien *borborugmós* (βορβορυγμός), terme d'origine onomatopéique imitant le son produit par le ventre.
💬 Exemple d'utilisation
« Le silence religieux de la salle de composition fut soudain rompu par le puissant borborygme de son voisin. »
🔗 Synonymes et nuances
- Gargouillement : bruit d'eau ou de ventre
- Glouglou : bruit liquide plus familier
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : rare
- Origine : grec
- Apparition : XVIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Borborygmus
- Allemand : Bauchknurren
- Espagnol : Borborigmo
💡 Le saviez-vous ?
C'est l'un des rares mots techniques de la langue française, issu du grec ancien, qui soit une pure onomatopée (imitant le bruit "bor-bor").