📋 Sommaire
📖 Définition courte
Réprimander quelqu'un vivement mais souvent sans grande méchanceté.
🔬 Définition approfondie
Désigne l'action de faire des reproches sévères à quelqu'un, de le gronder pour une faute, une imprudence ou une négligence. S'emploie souvent pour une autorité bienveillante (parent, maître).
📜 Étymologie
Probablement de la même racine que *gourmand* (à l'origine : glouton), par extension de sens vers l'idée de "mordre", puis "attaquer verbalement".
💬 Exemple d'utilisation
« La mère a dû gourmander son fils pour son imprudence près de la rivière. »
🔗 Synonymes et nuances
- Réprimander : faire des reproches formels
- Gronder : terme plus familier
- Tancer : réprimander sévèrement
⚡ Antonymes
- Féliciter
- Louer
- Complimenter
- Approuver
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : peu courant
- Origine : français
- Apparition : XVIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : To scold / To chide
- Allemand : Schelten / Zurechtweisen
- Espagnol : Reprender / Regañar
💡 Le saviez-vous ?
Il existe un sens spécialisé en cuisine : "gourmander" peut signifier piquer un mets avec du lard, bien que ce soit très rare aujourd'hui.