📋 Sommaire
📖 Définition courte
Explication critique, commentaire ou interprétation d'un texte difficile ; critique malveillante.
🔬 Définition approfondie
À l'origine, une glose était une brève explication inscrite en marge ou entre les lignes d'un manuscrit pour éclairer un mot obscur. Par extension, le mot désigne un commentaire critique, souvent chipoteur ou malveillant.
📜 Étymologie
Du grec ancien *glōssa* (« langue, mot rare nécessitant une explication »), passé par le latin médiéval *glosa*.
💬 Exemple d'utilisation
« Ses interventions lors de la réunion n'étaient que de vaines gloses sans proposition concrète. »
🔗 Synonymes et nuances
- Commentaire : explication textuelle
- Exégèse : interprétation savante
- Critique : jugement
⚡ Antonymes
- Éloge
- Silence
- Approbation
📝 Expressions et locutions
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : peu courant
- Origine : grec ancien
- Apparition : XIIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Gloss / Commentary
- Allemand : Glosse
- Espagnol : Glosar / Comentario
💡 Le saviez-vous ?
Le verbe "gloser" signifie commenter un texte de manière pointilleuse, ou par extension, médire et critiquer les actions d'autrui.