📋 Sommaire
📖 Définition courte
Action de repousser à plus tard, de différer, souvent par indécision ou ruse.
🔬 Définition approfondie
Désigne des retards répétés, des hésitations ou des remises à plus tard. En droit financier, c'est un arrangement par lequel un créancier accorde des délais de paiement à son débiteur.
📜 Étymologie
Du vieux verbe *atermoyer*, lui-même formé à partir de *terme* (au sens de "délai"), issu du latin *terminus*.
💬 Exemple d'utilisation
« Après des mois de longs atermoiements, le gouvernement a enfin pris une décision concernant la réforme. »
🔗 Synonymes et nuances
- Procrastination : tendance psychologique à remettre à demain
- Hésitation : manque de décision
- Délai : temps accordé
⚡ Antonymes
- Célérité
- Promptitude
- Empressement
- Décision
📝 Expressions et locutions
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : courant
- Origine : français
- Apparition : XIIIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Procrastination / Delay
- Allemand : Verzögerung / Aufschub
- Espagnol : Aplazamiento / Retardo
💡 Le saviez-vous ?
Ce mot est très souvent employé au pluriel (« des atermoiements ») pour insister sur la répétition des reports successifs.