📋 Sommaire
📖 Définition courte
Parchemin dont on a effacé la première écriture pour écrire un nouveau texte.
🔬 Définition approfondie
Littéralement, un palimpseste est un manuscrit ancien gratté pour en accueillir un nouveau. Au sens métaphorique, le mot désigne une chose, une ville ou une mémoire, qui conserve des strates successives de son passé, encore partiellement visibles sous son état présent.
📜 Étymologie
Du grec ancien *palímpsêstos* (« gratté de nouveau »), composé de *pálin* (« de nouveau ») et *psên* (« gratter »).
💬 Exemple d'utilisation
« Rome n'est pas une simple capitale, c'est un immense palimpseste de marbre et de brique. »
🔗 Synonymes et nuances
- Manuscrit : au sens matériel
- Strates : au sens métaphorique
- Vestige : trace du passé
⚡ Antonymes
- Page blanche
- Tabula rasa
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : rare
- Origine : grec
- Apparition : XVIIIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Palimpsest
- Allemand : Palimpsest
- Espagnol : Palimpsesto
💡 Le saviez-vous ?
Archimède avait consigné des théorèmes fondamentaux sur un parchemin qui fut effacé des siècles plus tard par des moines pour écrire des prières. Le texte scientifique a pu être révélé en 1998 grâce aux rayons X.