Définition de Dilatoire

adjectif — Qui a pour objet de gagner du temps, de retarder une décision ou une action.…

adjectif /di.la.twaʁ/ 📅 Mis à jour le 10/09/2026

📖 Définition courte

Qui a pour objet de gagner du temps, de retarder une décision ou une action.

🔬 Définition approfondie

Qualifie un procédé, une manœuvre ou des arguments employés dans le but de gagner du temps, de faire traîner une affaire en longueur ou d'ajourner une échéance.

📜 Étymologie

Du latin *dilatorius*, dérivé de *dilatare* (« étendre, retarder, remettre à plus tard »), de *dis-* et *latus* (participe passé de *ferre*).

💬 Exemple d'utilisation

« L'avocat de la défense a multiplié les recours dilatoires pour repousser le procès. »

🔗 Synonymes et nuances

  • Retardateur : qui retarde
  • Chicanier : qui multiplie les arguties
  • Fuyant : qui évite l'affrontement

⚡ Antonymes

  • Expéditif
  • Direct
  • Immédiat
  • Prompt

📝 Expressions et locutions

🔗 Champ lexical

temps retard droit manœuvre

📋 Informations complémentaires

  • Registre : soutenu
  • Fréquence : peu courant
  • Origine : latin
  • Apparition : XIVe siècle

🌍 Traductions

  • Anglais : Dilatory / Delaying
  • Allemand : Dilatorisch
  • Espagnol : Dilatorio

💡 Le saviez-vous ?

En droit, une exception dilatoire est un moyen soulevé par un plaideur pour obtenir un délai avant de répondre sur le fond.

🧠 Quiz : Que qualifie-t-on de 'dilatoire' ?