Sommaire
Définition courte
Fait d'être dans l'incertitude avant de décider.
Définition approfondie
Attitude d'une personne qui doute, s'arrête, et manque d'assurance pour prendre une décision, accomplir un acte ou prononcer une parole.
Étymologie
Du latin *haesitatio* (doute, bégaiement), dérivé de *haesitare* (rester accroché, être bloqué).
Exemple d'utilisation
Il accepta la proposition avec une légère hésitation qui n'échappa à personne.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Doute Suspension de la croyance ou de la décision
- Indécision Incapacité prolongée à choisir
- Tergiversation Action de retarder une décision par des faux-fuyants
Antonymes
Assurance
Certitude
Résolution
Détermination
Expressions et locutions
- Sans la moindre hésitation — De manière immédiate et totalement certaine.
Champ lexical
doute
choix
décision
trouble
attente
Informations complémentaires
- RegistreCourant
- FréquenceTrès courante
- OrigineLatin
- ApparitionXIVe siècle
Traductions
Anglais
Hesitation
Allemand
Zögern
Espagnol
Vacilación / Hesitación
Le saviez-vous ?
Dans la littérature fantastique, selon Tzvetan Todorov, c'est précisément "l'hésitation" du lecteur (et souvent du personnage) entre une explication rationnelle et une explication surnaturelle qui définit le genre du fantastique.
Quiz : Quel philosophe et critique a défini le genre littéraire du « fantastique » par l'hésitation du lecteur face aux événements ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Hésitation »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.