Sommaire
Définition courte
Qui dure toujours, répété au point d'en être lassant.
Définition approfondie
Qualifie quelque chose de perpétuel, qui revient sans cesse. Contrairement à "éternel" qui a une connotation souvent noble, "sempiternel" souligne le caractère agaçant, monotone et répétitif de la chose.
Étymologie
Du latin tardif *sempiternalis*, dérivé de *semper* (« toujours ») et *aeternus* (« éternel »).
Exemple d'utilisation
Les réunions de famille se terminaient inévitablement par la sempiternelle dispute politique entre les deux frères.
Citation célèbre
« C'était la sempiternelle histoire de l'amour non partagé, rejouée à l'infini. »
— Gustave Flaubert
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Éternel Qui n'a ni commencement ni fin
- Continuel Sans interruption
- Invariable Qui ne change pas
Antonymes
Expressions et locutions
- Une sempiternelle rengaine : une excuse ou une plainte qu'on entend tout le temps.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencecourant
- Originelatin
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Le poète Charles Péguy a beaucoup joué sur la différence entre l'éternel (le divin, le noble) et le sempiternel (le temps humain répétitif et usé).
Quiz : Quelle nuance sépare généralement 'sempiternel' de 'éternel' ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Sempiternel »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.