Définition courte
Qui est de la couleur de l'émeraude.
Définition approfondie
L'adjectif smaragdin est un terme essentiellement littéraire et poétique utilisé pour décrire ce qui possède la couleur, l'éclat ou la transparence d'un vert émeraude intense.
Étymologie
Du latin *smaragdinus*, lui-même issu du grec ancien *smaragdos* (« émeraude »).
Exemple d'utilisation
Du sommet de la falaise, on pouvait contempler les eaux smaragdines du lagon qui contrastaient avec le sable blanc.
Synonymes et nuances
- Émeraude vert précieux
- Verdoyant d'un vert vif lié à la végétation
Expressions et locutions
- Un regard smaragdin
Champ lexical
couleur
pierres précieuses
poésie
Informations complémentaires
- Registrelittéraire
- Fréquencetrès rare
- Originegrec
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Anglais
Smaragdine / Emerald
Allemand
Smaragdgrün
Espagnol
Esmeraldino
Le saviez-vous ?
La fameuse "Table d'émeraude", l'un des textes fondateurs de l'alchimie, est parfois appelée "Tabula Smaragdina" en latin.
Quiz : De quelle couleur est une pierre 'smaragdine' ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Smaragdin »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.