Sommaire
Définition courte
Discours ou écrit confus, inintelligible et prétentieux.
Définition approfondie
Un amphigouri est un texte ou un discours tellement embrouillé, obscur ou mal construit qu'il en devient incompréhensible, souvent prononcé ou écrit par quelqu'un cherchant à paraître savant.
Étymologie
Origine obscure. Probablement formé à partir du préfixe grec *amphi-* (« des deux côtés, autour ») et d'un élément populaire, possiblement lié à des jargons estudiantins ou comiques.
Exemple d'utilisation
Son essai de philosophie n'est qu'un interminable amphigouri où le lecteur perd rapidement le fil de sa pensée.
Synonymes et nuances
- Galimatias discours confus
- Charabia langage incompréhensible
- Jargon vocabulaire technique excessif
Antonymes
Expressions et locutions
- Parler en amphigouris
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencerare
- Origineorigine incertaine
- ApparitionXVIIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Au XVIIIe siècle, l'amphigouri était aussi une parodie de poésie délibérément absurde et sans queue ni tête, destinée à faire rire les salons littéraires.
Quiz : Que qualifie-t-on d'amphigouri ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Amphigouri »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.