Sommaire
Définition courte
Qui est emphatique, prétentieux, en parlant du style ou du langage.
Définition approfondie
Se dit d'un discours ou d'un style d'écriture manquant de naturel, qui abuse de grands mots et de tournures pompeuses pour exprimer des choses simples.
Étymologie
Du latin *ampulla* (« fiole, enflure de style »), le mot latin ayant lui-même pris le sens métaphorique de discours gonflé, enflé.
Exemple d'utilisation
Son discours de remerciement était si ampoulé que l'auditoire peinait à en saisir le sens véritable.
Citation célèbre
« Le Rouge et le Noir »
— Stendhal
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Emphatique qui exagère l'expression
- Pompeux d'une solennité ridicule
- Boursouflé au style lourd et prétentieux
Antonymes
Expressions et locutions
- Un style ampoulé
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencerare
- Originelatin (ampulla)
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
En latin, "ampulla" désignait un petit flacon au ventre arrondi. Par analogie visuelle, les rhéteurs de l'Antiquité ont commencé à utiliser ce mot pour décrire un discours "gonflé" artificiellement.
Quiz : Que qualifie le terme ampoulé ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Ampoulé »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.