Sommaire
Définition courte
Couvrir d'une ombre, obscurcir, ou au sens figuré, cacher.
Définition approfondie
Verbe littéraire signifiant jeter une ombre sur quelque chose pour le masquer ou l'obscurcir. Au sens spirituel ou allégorique, il peut signifier couvrir de sa protection ou envelopper de mystère.
Étymologie
Du latin impérial *obumbrare* (« couvrir d'ombre, protéger »), de *ob-* et *umbra* (« ombre »).
Exemple d'utilisation
Les lourds nuages d'orage commençaient à obombrer le sommet de la montagne.
Synonymes et nuances
- Obscurcir rendre sombre
- Ombrager donner de l'ombre
- Voiler cacher partiellement
Antonymes
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrelittéraire
- Fréquencetrès rare
- Originelatin (obumbrare)
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Ce verbe est fréquemment utilisé dans les textes théologiques anciens pour traduire l'action du Saint-Esprit "couvrant de son ombre" la Vierge Marie dans les Évangiles.
Quiz : Que signifie le verbe obombrer ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Obombrer »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.