📋 Sommaire
📖 Définition courte
Intention fugitive de faire quelque chose qui ne se traduit pas en acte.
🔬 Définition approfondie
Une velléité est une envie, un désir ou une intention d'agir, mais qui manque de force, de courage ou de détermination pour être menée à son terme. C'est la volonté à l'état de simple ébauche.
📜 Étymologie
Du latin scolastique *velleitas*, formé à partir du verbe latin *velle* (« vouloir »).
💬 Exemple d'utilisation
« Il eut quelques velléités d'apprendre le russe, mais il abandonna dès la première leçon de grammaire. »
🔗 Synonymes et nuances
- Intention : projet non réalisé
- Envie : désir passager
- Hésitation : manque de résolution
⚡ Antonymes
- Détermination
- Résolution
- Action
- Opiniâtreté
📝 Expressions et locutions
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : courant
- Origine : latin
- Apparition : XVIIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Velleity
- Allemand : Anwandlung
- Espagnol : Veleidad
💡 Le saviez-vous ?
Le terme s'emploie très souvent au pluriel ("avoir des velléités d'indépendance") pour souligner le caractère multiple, instable et finalement vain de ces impulsions inachevées.