Sommaire
Définition courte
Qui ne peut pas être éteint ou apaisé.
Définition approfondie
Au sens propre, il qualifie un feu qu'il est impossible d'éteindre. Au sens figuré, et c'est là son usage le plus courant, il qualifie un sentiment, une soif, une haine ou un rire d'une intensité telle qu'on ne peut l'arrêter ou l'assouvir.
Étymologie
Du latin *inextinguibilis*, formé du préfixe privatif *in-* et de *exstinguere* (« éteindre »).
Exemple d'utilisation
Une fois la chute du comédien consommée, un rire inextinguible s'empara du public.
Citation célèbre
« L'Iliade (traduction fréquente pour le rire des dieux) »
— Homère
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Insatiable qu'on ne peut rassasier
- Incoercible qu'on ne peut réprimer
- Inapaisable qu'on ne peut calmer
Antonymes
Expressions et locutions
- Un rire inextinguible
- Une soif inextinguible
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencecourant
- Originelatin (inextinguibilis)
- ApparitionXVe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
L'expression "le rire inextinguible des dieux" est une référence directe à un passage de l'Iliade d'Homère, décrivant la gaieté éternelle et irrépressible des divinités de l'Olympe.
Quiz : Parmi ces éléments, lequel est souvent qualifié d'inextinguible ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Inextinguible »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.