Sommaire
Définition courte
Manière d'exprimer sa pensée d'une façon indirecte et allongée.
Définition approfondie
Une circonlocution est une figure de style ou un détour de langage utilisé pour éviter de dire les choses directement. On l'emploie souvent par prudence, par gêne, ou pour masquer un manque d'arguments concrets.
Étymologie
Emprunté au latin *circumlocutio*, composé de *circum* (« autour ») et *locutio* (« action de parler »).
Exemple d'utilisation
Après de nombreuses circonlocutions, il finit par m'avouer qu'il avait perdu les clés de la voiture.
Synonymes et nuances
- Périphrase remplacement d'un mot par une expression équivalente
- Détour manière d'éviter le sujet
- Euphémisme atténuation d'une vérité blessante
Antonymes
Expressions et locutions
- Parler sans circonlocution (parler directement)
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencecourant
- Originelatin
- ApparitionXVe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Si la périphrase a souvent un but poétique ou descriptif (ex: "l'astre du jour" pour le soleil), la circonlocution a souvent une connotation péjorative liée à l'hésitation ou au manque de franchise.
Quiz : Que fait-on lorsqu'on utilise des circonlocutions ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Circonlocution »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.