Sommaire
Définition courte
Alliage imitant l'or ; par extension, chose fausse et clinquante.
Définition approfondie
À l'origine, c'est un alliage de cuivre et de zinc très malléable qui a l'apparence de l'or, utilisé en bijouterie bon marché. Au sens figuré littéraire, il désigne ce qui est trompeur, ce qui brille pour faire illusion mais manque de valeur authentique.
Étymologie
Construit à partir du grec *khrusos* (« or ») et *khalkos* (« cuivre, airain »).
Exemple d'utilisation
Ses grands discours n'étaient que du chrysocale destiné à éblouir les électeurs naïfs.
Citation célèbre
« Le Père Goriot »
— Honoré de Balzac
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Pacotille marchandise sans valeur
- Clinquant brillant mais faux
- Simili imitation
Antonymes
Expressions et locutions
- Des bijoux en chrysocale
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrelittéraire
- Fréquencetrès rare
- Originegrec (khrusos + khalkos)
- ApparitionXVIIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Au XIXe siècle, les pendules ou bijoux "en chrysocale" étaient le symbole de la petite bourgeoisie voulant paraître riche avec des moyens limités.
Quiz : Au sens figuré, que qualifie le mot chrysocale ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Chrysocale »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.