Sommaire
Définition courte
Emploi rémunéré qui exige peu ou pas de travail réel.
Définition approfondie
Une sinécure est une charge ou un emploi dont le titulaire perçoit une rémunération sans avoir à fournir un travail proportionné. Le mot s'emploie surtout dans la locution « ce n'est pas une sinécure », pour signaler au contraire qu'une tâche est exigeante.
Étymologie
De l'anglais sinecure, lui-même emprunté au latin chrétien sine cura (« sans charge »), dans l'expression beneficium sine cura (« bénéfice sans charge d'âmes »).
Exemple d'utilisation
Diriger ce service en pleine crise n'est pas une sinécure.
Synonymes et nuances
Antonymes
Expressions et locutions
- Ce n'est pas une sinécure — Formule ironique signifiant qu'une tâche est en réalité exigeante.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencepeu fréquent
- Originelatin
- ApparitionXVIIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
À l'origine, le mot désignait précisément un bénéfice ecclésiastique « sans charge d'âmes », c'est-à-dire sans la responsabilité pastorale habituellement attachée à une paroisse — d'où son sens moderne d'emploi sans réelle responsabilité.
Quiz : Que désigne une sinécure ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Sinécure »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.