Sommaire
Définition courte
Développement explicatif d'un texte.
Définition approfondie
Procédé consistant à expliquer, développer ou reformuler un texte dans des termes différents, souvent de manière plus longue. Dans un commentaire littéraire, défaut qui consiste à répéter le texte sans l'analyser.
Étymologie
Du grec ancien 'paraphrasis' (explication), de 'para-' (à côté de) et 'phrasis' (élocution, expression).
Exemple d'utilisation
Au lieu d'analyser la poésie, son devoir n'était qu'une longue paraphrase du poème.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymesAntonymes
Synthèse
Résumé
Concision
Expressions et locutions
- Tomber dans la paraphrase — Répéter avec d'autres mots ce que dit un texte, sans y apporter d'analyse.
Champ lexical
Explication
Texte
Analyse
Commentaire
Reformulation
Discours
Informations complémentaires
- RegistreCourant
- FréquenceMoyenne
- OrigineGrecque
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Anglais
Paraphrase
Allemand
Paraphrase
Espagnol
Paráfrasis
Le saviez-vous ?
La paraphrase est l'erreur la plus fréquente des élèves lors des épreuves du baccalauréat de français.
Quiz : Dans le cadre d'un commentaire littéraire, la paraphrase est considérée comme :
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Paraphrase »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.