Sommaire
Définition courte
Discussion longue, souvent oiseuse, avant une décision.
Définition approfondie
Une palabre (ou des palabres) désigne une discussion prolongée, parfois interminable, qui précède ou remplace une décision. Le mot garde une connotation de lenteur et de verbosité, parfois teintée d'ironie envers ceux qui parlent beaucoup sans conclure.
Étymologie
De l'espagnol palabra (« parole »), lui-même du latin parabola, du grec parabolê (« comparaison, discours »).
Exemple d'utilisation
Après trois heures de palabres, le conseil municipal n'avait toujours rien décidé.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Pourparlers Plus neutre et institutionnel, sans idée de lenteur excessive.
- Conciliabule Insiste sur le caractère secret ou restreint de la discussion.
Antonymes
Expressions et locutions
- Trêve de palabres — Formule pour couper court à une discussion jugée trop longue.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquenceassez rare
- Origineespagnol/portugais
- ApparitionXVIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Le mot est entré en français via les récits de voyageurs européens en Afrique de l'Ouest, où il désignait les grandes assemblées délibératives villageoises — un usage qui a ensuite influencé son sens figuré actuel.
Quiz : Que désigne une palabre ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Palabre »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.