Sommaire
Définition courte
Qui est souvent malade, de santé précaire.
Définition approfondie
Qualifie une personne ou un être vivant d'une constitution faible, qui est maladif, souffreteux et manque de vigueur.
Étymologie
Du latin *aegrotans*, participe présent de *aegrotare* (« être malade »).
Exemple d'utilisation
L'enfant, pâle et égrotant, passait le plus clair de son temps alité à lire des romans.
Synonymes et nuances
- Maladif de santé fragile
- Souffreteux qui souffre souvent de petits maux
- Valétudinaire dont la santé chancelante nécessite des soins constants
Antonymes
Robuste
Vigoureux
Sain
Expressions et locutions
- Une allure égrotante
Champ lexical
maladie
faiblesse
santé
Informations complémentaires
- Registrelittéraire
- Fréquencerare
- Originelatin (aegrotare)
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Anglais
Sickly
Allemand
Kränklich
Espagnol
Enfermizo
Le saviez-vous ?
C'est un terme très littéraire, souvent employé dans les romans du XIXe siècle pour décrire des personnages romantiques consumés par la maladie.
Quiz : Que signifie être 'égrotant' ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Égrotant »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.