Sommaire
Définition courte
Rémunération, salaire ou honoraires perçus pour un service ou une fonction.
Définition approfondie
Ce terme (souvent employé au pluriel, « les émoluments ») désigne l'ensemble des gains, traitements ou avantages financiers versés à quelqu'un en contrepartie de l'exercice d'une charge ou d'une profession libérale.
Étymologie
Du latin *emolumentum* (« gain, profit »), dérivé de *emolire* (« mouvoir, accomplir un travail »), à l'origine le profit tiré du travail.
Exemple d'utilisation
Les émoluments de ce haut fonctionnaire sont strictement encadrés par la loi.
Synonymes et nuances
- Rémunération somme versée en paiement
- Traitement salaire des fonctionnaires
- Honoraires paiement d'un service libéral
Antonymes
Expressions et locutions
- Toucher ses émoluments
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencepeu fréquent
- Originelatin (emolumentum)
- ApparitionXIVe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Le mot désigne à l'origine ce que l'on gagne en menant une tâche à terme (le fruit d'un effort physique ou intellectuel), avant de se spécialiser dans le domaine juridique et administratif.
Quiz : Que signifient des 'émoluments' ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Émolument »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.