Définition courte
Amulette antique ; ou bulle contenant le texte dans une bande dessinée.
Définition approfondie
Historiquement, c'est un petit étui contenant des textes sacrés porté par les Juifs, ou une amulette. Dans l'art médiéval, c'est la banderole peinte portant les paroles des personnages. Aujourd'hui, le mot est surtout utilisé pour désigner la "bulle" de dialogue dans une bande dessinée.
Étymologie
Du grec ancien *phulaktêrion* (« poste de garde, amulette, préservatif »), dérivé de *phulassein* (« protéger »).
Exemple d'utilisation
L'artiste a dessiné un phylactère en forme de nuage pour indiquer que le personnage pensait sans parler.
Citation célèbre
« La Cathédrale »
— Joris-Karl Huysmans
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Bulle terme courant en BD
- Banderole dans l'art médiéval
- Amulette au sens antique et religieux
Expressions et locutions
- Les phylactères d'un retable médiéval
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencerare
- Originegrec (phulakterion)
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Le phylactère médiéval (une banderole parcheminée peinte sortant de la bouche des saints ou prophètes) est le véritable ancêtre direct de la bulle de bande dessinée moderne.
Quiz : Quel est le sens le plus courant du mot phylactère de nos jours ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Phylactère »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.