Sommaire
Définition courte
Qui se méfie facilement, susceptible et prompt à s'offusquer.
Définition approfondie
Qui prend facilement ombrage, méfiant et susceptible, prompt à se sentir offensé ; se disait à l'origine d'un cheval s'effrayant de son ombre.
Étymologie
Dérivé de « ombrage » (XIIe siècle, du latin umbraticus), à l'origine appliqué au cheval craintif effrayé par sa propre ombre.
Exemple d'utilisation
Son caractère ombrageux rendait toute critique, même bienveillante, difficile à formuler.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Susceptible Terme courant, moins imagé
- Méfiant Insiste sur le manque de confiance plutôt que la susceptibilité
- Soupçonneux Ajoute une idée de suspicion active
- Irritable Met l'accent sur la réaction de colère
- Défiant Registre soutenu, proche de méfiant
- Chatouilleux Registre familier et imagé
Antonymes
Champ lexical
méfiance
susceptibilité
irritabilité
défiance
caractère
humeur
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencefréquent
- Originefrançais (dérivé)
- ApparitionXVIIe siècle
Traductions
Anglais
touchy / skittish
Allemand
empfindlich
Espagnol
susceptible
Le saviez-vous ?
L'image vient de l'équitation : un cheval « ombrageux » est un cheval qui s'effraie de sa propre ombre, d'où l'extension au caractère humain méfiant.
Quiz : Une personne ombrageuse est...
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Ombrageux »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.