Définition courte
Sang des dieux grecs.
Définition approfondie
Dans la mythologie grecque, fluide éthéré, incorruptible et souvent doré, qui coule dans les veines des dieux de l'Olympe à la place du sang et qui leur assure l'immortalité. En médecine ancienne, le terme a aussi désigné une sérosité fétide s'écoulant d'une plaie.
Étymologie
Du grec ancien *ikhôr* (« sang des dieux, sérosité des blessures »).
Exemple d'utilisation
Lorsqu'Aphrodite fut blessée par la lance de Diomède, un divin ichor s'écoula de son bras.
Citation célèbre
« Le sang immortel de la déesse, l'ichor, tel qu'il coule dans les veines des dieux bienheureux... »
— Homère
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Sang divin traduction littérale
- Sanie uniquement pour le sens médical ancien, désignant le pus
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencetrès rare
- Originegrec
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Dans l'Iliade, Homère précise que si les dieux ont de l'ichor et non du sang, c'est parce qu'ils ne mangent pas de pain et ne boivent pas de vin terrestre, mais se nourrissent exclusivement de nectar et d'ambroisie.
Quiz : Dans la mythologie grecque, quelle est la particularité de l'ichor, le sang des dieux ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Ichor »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.