Sommaire
Définition courte
Qui est malicieusement moqueur, souvent avec une pointe d'ironie.
Définition approfondie
L'adjectif narquois qualifie un regard, un sourire, ou un ton qui exprime une moquerie malicieuse et dissimulée, laissant entendre que la personne en sait plus qu'elle ne veut bien le dire.
Étymologie
Issu de l'ancien français *narquois*, qui était le nom donné au langage codé des voleurs (l'argot). Il dérive du verbe *narquer* (« tromper, se moquer »).
Exemple d'utilisation
Malgré la gravité de la situation, il ne put réprimer un sourire narquois en écoutant les excuses invraisemblables de son collègue.
Synonymes et nuances
- Moqueur qui tourne en ridicule
- Railleur qui plaisante avec piquant
- Ironique qui dit le contraire de sa pensée
Antonymes
Expressions et locutions
- Avoir l'air narquois
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencecourant
- Origineancien français
- ApparitionXVIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Au XVIIe siècle, le mot "narquois" était employé comme un nom pour désigner les mendiants ou les filous qui utilisaient un jargon spécifique pour ne pas être compris des honnêtes gens.
Quiz : Que signifie afficher un air narquois ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Narquois »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.