Sommaire
Définition courte
Alerte, souple, qui a un bon usage de ses jambes.
Définition approfondie
L'adjectif "ingambe" qualifie une personne agile, vigoureuse et capable de se mouvoir facilement. Il est souvent utilisé pour souligner la verdeur et l'agilité d'une personne âgée. Contrairement à ce que son préfixe semble indiquer, il n'a aucun sens négatif.
Étymologie
Emprunté à l'italien *in gamba* (« bien en jambe, vigoureux »).
Exemple d'utilisation
À plus de quatre-vingts ans, ce vieillard étonnamment ingambe grimpait encore les sentiers de montagne.
Citation célèbre
« Les Hommes de bonne volonté »
— Jules Romains
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Alerte vif, prompt
- Agile souple dans ses mouvements
- Vigoureux plein de force
Antonymes
Expressions et locutions
- Un vieillard ingambe
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencerare
- Origineitalien (in gamba)
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
C'est l'un des faux-amis internes les plus célèbres de la langue française ! À cause de la ressemblance phonétique avec "infirme" ou "invalide", beaucoup pensent à tort que "ingambe" signifie "qui n'a plus l'usage de ses jambes".
Quiz : Contrairement à ce que l'on pourrait croire, que signifie être ingambe ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Ingambe »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.