Définition courte
Figure substituant un temps ou un pronom à un autre.
Définition approfondie
Figure de style ou de rhétorique qui consiste à substituer une forme grammaticale (temps, mode, pronom, nombre) à celle que la syntaxe exigerait logiquement, souvent pour créer un effet de surprise ou de vivacité.
Étymologie
Du grec "enallagê" signifiant "échange, permutation".
Exemple d'utilisation
Utiliser "nous" pour dire "je", ou le présent au lieu du passé, sont des exemples d'énallage.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Substitution Terme plus général
- Hypallage Transfert de caractérisation entre mots
Champ lexical
Grammaire
Rhétorique
Syntaxe
Figure de style
Pronom
Temps
Informations complémentaires
- RegistreSoutenu
- FréquenceTrès basse
- OrigineGrec
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Anglais
Enallage
Allemand
Enallage
Espagnol
Enalage
Le saviez-vous ?
L'énallage la plus courante à l'oral est l'utilisation du présent de narration ("Soudain, il la voit et s'enfuit") pour rendre le récit d'un événement passé plus vivant.
Quiz : En rhétorique, qu'est-ce qu'une énallage ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Énallage »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.