Sommaire
Définition courte
Personne qui affecte la douceur et l'humilité pour mieux tromper (surtout dans « faire la chattemite »).
Définition approfondie
Terme vieilli, surtout usité dans l'expression « faire la chattemite », désignant une personne hypocrite qui prend un air doux, humble et câlin pour dissimuler de mauvaises intentions ou pour obtenir quelque chose.
Étymologie
Composé de « chat » et de « mite » (au sens ancien de « chatte », du moyen néerlandais mite) ; l'image est celle du chat qui se fait doux pour approcher sa proie.
Exemple d'utilisation
Elle faisait la chattemite pour obtenir la faveur du directeur.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Patelin insiste sur la flatterie doucereuse
- Papelard connotation d'hypocrisie religieuse
Antonymes
Expressions et locutions
- Faire la chattemite — Prendre un air doux et humble pour tromper ou séduire
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrevieilli, familier
- Fréquencerare
- Origineancien français
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
L'expression rappelle l'image du chat qui se fait tout petit et doux avant de bondir sur sa proie.
Quiz : Que signifie l'expression « faire la chattemite » ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Chattemite »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.