Sommaire
Définition courte
Individu sans valeur, méprisable et impertinent.
Définition approfondie
Historiquement, un faquin était un portefaix, un homme de peine. Par glissement de sens, le mot a fini par désigner un homme de rien, un coquin vaniteux, lâche et insolent. C'est une insulte classique du théâtre comique français.
Étymologie
De l'italien *facchino* (« portefaix, rustre »), lui-même issu de l'arabe *faqih* (« juriste ») dont le sens s'est dégradé au fil des échanges commerciaux méditerranéens.
Exemple d'utilisation
Comment ce faquin ose-t-il me parler avec une telle insolence ?
Citation célèbre
« Les Fourberies de Scapin »
— Molière
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Coquin homme sans moralité
- Maraud misérable, vagabond
- Gougnafier individu rustre
Antonymes
Expressions et locutions
- Traiter quelqu'un de faquin
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrelittéraire
- Fréquencerare
- Origineitalien (facchino)
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
À la Renaissance, le "faquin" désignait aussi un mannequin de paille ou de bois sur lequel les chevaliers s'entraînaient à la lance lors des tournois.
Quiz : Qu'est-ce qu'un faquin dans le langage littéraire ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Faquin »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.