Définition courte
Interruption brusque d'une phrase.
Définition approfondie
Figure de style macrostructurale qui consiste à suspendre brutalement le discours, en laissant la phrase inachevée, pour traduire une émotion forte, une hésitation ou laisser deviner la suite.
Étymologie
Emprunté au latin *aposiopesis*, lui-même issu du grec *aposiôpêsis* (« action de se taire »).
Exemple d'utilisation
L'emploi de points de suspension traduit souvent une aposiopèse à l'écrit.
Citation célèbre
« Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé... »
— Blaise Pascal
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
- Réticence figure très proche, l'aposiopèse est souvent vue comme le mécanisme syntaxique de la réticence
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencetrès rare
- Originegrec
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Dans la bande dessinée, l'aposiopèse est visuellement représentée par une bulle de dialogue ne contenant que trois petits points.
Quiz : Quel signe de ponctuation accompagne très souvent l'aposiopèse ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Aposiopèse »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.