Sommaire
Définition courte
Rendre sociable un animal sauvage ; adoucir, rendre plus traitable.
Définition approfondie
Fait d'habituer un animal sauvage à la présence humaine. Au sens figuré, s'applique aux humains ou aux sentiments pour signifier "rendre plus sociable", "séduire", "maîtriser" ou "se familiariser avec quelque chose de nouveau".
Étymologie
Du latin populaire *appriviare* (rendre familier), dérivé du latin classique *privus* (particulier, propre à soi).
Exemple d'utilisation
Il lui a fallu des semaines pour apprivoiser ce chat sauvage.
Citation célèbre
« C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie « créer des liens... » »
— Antoine de Saint-Exupéry
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Domestiquer Rendre un animal utile à l'homme
- Familiariser Habituer à une présence ou une situation
- Séduire Attirer et charmer quelqu'un
Antonymes
Expressions et locutions
- S'apprivoiser à — S'habituer progressivement à une idée ou une chose.
Champ lexical
Informations complémentaires
- RegistreCourant
- FréquenceTrès courante
- OrigineLatin
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Dans "Le Petit Prince", l'acte d'apprivoiser est élevé au rang de concept philosophique majeur, symbolisant la création de liens affectifs uniques et irremplaçables.
Quiz : Que signifie le renard lorsqu'il demande au Petit Prince de l'apprivoiser ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Apprivoiser »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.