Sommaire
Définition courte
Qui manque de grandeur d'âme, avare et attaché à des détails sans importance
Définition approfondie
Qui manque de générosité, de grandeur d'âme ou d'ampleur de vue ; qui témoigne d'un esprit étroit, souvent par avarice ou petitesse de sentiments.
Étymologie
De l'italien meschino, « pauvre, misérable », lui-même de l'arabe miskīn, « pauvre ».
Exemple d'utilisation
Il a été mesquin en refusant de partager les bénéfices avec son associé.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Avare Attaché à l'argent
- Chiche Peu généreux, registre courant
- Étriqué Esprit borné et limité
- Sordide Bassesse morale marquée
- Pingre Très avare, registre familier
- Radin Registre très familier
Antonymes
Expressions et locutions
- Un procédé mesquin — Une manière d'agir petite et indigne
Champ lexical
avarice
petitesse
bassesse
étroitesse
pingrerie
mesquinerie
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencecourant
- Originearabe (via l'italien)
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Anglais
mean/petty
Allemand
kleinlich
Espagnol
mezquino
Le saviez-vous ?
Le mot vient de l'arabe « miskīn » (pauvre), passé par l'italien « meschino » au XVIe siècle, avant de désigner en français une petitesse morale plutôt que matérielle.
Quiz : Que signifie "mesquin" ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Mesquin »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.