Sommaire
Définition courte
Simplicité et douceur bienveillante dans les manières, sans affectation
Définition approfondie
Qualité d'une personne simple, franche et bonne dans ses manières, qui inspire la confiance et la sympathie par son naturel dénué de prétention.
Étymologie
Dérivé de « bonhomme » (bon + homme), avec le suffixe -ie ; attesté depuis le XVIIe siècle au sens de simplicité de caractère bienveillante.
Exemple d'utilisation
Il accueillait chaque visiteur avec une bonhomie désarmante.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Simplicité Absence d'affectation
- Cordialité Chaleur dans l'accueil
- Bienveillance Volonté de faire du bien à autrui
- Jovialité Bonne humeur communicative
- Affabilité Douceur dans les rapports, registre soutenu
- Rondeur Franchise chaleureuse, registre familier
Antonymes
Hauteur
Arrogance
Froideur
Affectation
Expressions et locutions
- Avec bonhomie — De manière simple, chaleureuse et sans façon
Champ lexical
simplicité
cordialité
gentillesse
jovialité
affabilité
sympathie
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencefréquent
- Originefrançais (dérivé de bonhomme)
- ApparitionXVIIe siècle
Traductions
Anglais
good-naturedness
Allemand
Gutmütigkeit
Espagnol
bonhomía
Le saviez-vous ?
Le mot dérive de « bonhomme », terme qui désignait autrefois simplement un homme de condition modeste avant de connoter la simplicité de caractère.
Quiz : La "bonhomie" désigne...
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Bonhomie »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.