Sommaire
Définition courte
Échange de propos galants, d'une grande subtilité et parfois artificiels.
Définition approfondie
Comportement amoureux ou style littéraire caractérisé par une analyse psychologique raffinée, un badinage précieux et un jeu de séduction par le langage. Le terme, initialement péjoratif pour dénoncer une préciosité excessive, désigne aujourd'hui l'élégance verbale dans l'esquisse des sentiments amoureux.
Étymologie
Dérivé du nom propre de l'écrivain et dramaturge français Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1688-1763), auquel on a ajouté le suffixe *-age*.
Exemple d'utilisation
Leur longue discussion dans le salon n'était qu'un délicieux marivaudage visant à masquer l'attirance évidente qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Badinage ton léger, plaisant et enjoué
- Galanterie manières courtoises visant à séduire
- Préciosité recherche excessive de l'élégance dans le langage
Antonymes
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencepeu fréquent
- Originefrançais
- ApparitionXVIIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Au XVIIIe siècle, parler de "marivaudage" était très critique ! Les contemporains de Marivaux (notamment Voltaire) utilisaient ce mot pour se moquer d'un style qu'ils jugeaient trop alambiqué, précieux et dépourvu de naturel.
Quiz : Pour quelle raison le mot « marivaudage » a-t-il été créé à l'origine au XVIIIe siècle ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Marivaudage »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.