Sommaire
Définition courte
Atténuation d'une réalité brutale.
Définition approfondie
Figure de style qui consiste à remplacer une expression littérale, jugée choquante, triste ou brutale, par une formulation adoucie ou voilée.
Étymologie
Du grec *euphêmismos* (« emploi d'un mot favorable »), de *eu* (« bien ») et *phêmi* (« parler »).
Exemple d'utilisation
Dire qu'une personne âgée « nous a quittés » au lieu de dire qu'elle est morte est un euphémisme courant.
Citation célèbre
« C'est un euphémisme de dire qu'il n'a pas inventé le fil à couper le beurre. »
— Pierre Desproges
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Atténuation terme générique de l'action d'adoucir
- Périphrase souvent utilisée pour former un euphémisme
Antonymes
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencefréquent
- Originegrec
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
La langue politique et le jargon d'entreprise regorgent d'euphémismes : on parle de « plan de sauvegarde de l'emploi » pour désigner des licenciements massifs.
Quiz : Parmi ces phrases, laquelle contient un euphémisme ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Euphémisme »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.