Définition courte
Suppléments ajoutés à un ouvrage.
Définition approfondie
Choses qui ont été omises dans un ouvrage principal et qui y sont ajoutées en supplément. Désigne également deux livres historiques de l'Ancien Testament.
Étymologie
Du grec *paraleipomena* signifiant « choses laissées de côté, omises », participe de *paraleipein* (« omettre »).
Exemple d'utilisation
Le philosophe Schopenhauer a publié ses « Parerga et Paralipomènes » pour compléter et éclaircir son grand œuvre.
Citation célèbre
« Mes Paralipomènes contiennent des réflexions éparses qui n'avaient pas trouvé leur place dans mon système. »
— Arthur Schopenhauer
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Appendice plus courant pour désigner un ajout en fin de livre
- Supplément terme générique pour tout ajout
- Addenda notes ajoutées à la fin d'un écrit
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencetrès rare
- Originegrec
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Dans la Bible catholique, les deux Livres des Paralipomènes correspondent aux premier et deuxième Livres des Chroniques des Bibles hébraïques et protestantes.
Quiz : Que contient un recueil intitulé « Paralipomènes » ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Paralipomènes »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.