Définition courte
Fragment de charbon ou de bois incandescent qui s'échappe d'un foyer.
Définition approfondie
Petit éclat de combustible (charbon, bois), encore brûlant ou à demi consumé, qui jaillit d'un feu, d'une cheminée ou, historiquement, d'une locomotive à vapeur.
Étymologie
Dérivé de « escarbot » (scarabée), le charbon incandescent ayant été comparé à un insecte rougeâtre.
Exemple d'utilisation
Une escarbille lui brûla la joue en sortant de la cheminée.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Braise Fragment incandescent de combustible, terme plus général
- Tison Morceau de bois à demi brûlé, plus gros qu'une escarbille
- Étincelle Petite parcelle incandescente, insiste sur la brièveté
- Éclat de feu Périphrase poétique
- Brandon Fragment enflammé plus important, vieilli
Expressions et locutions
- Recevoir une escarbille dans l'œil — Être atteint par un fragment incandescent projeté hors du foyer
Champ lexical
foyer
cheminée
locomotive
vapeur
charbon
flamme
cendre
combustion
Informations complémentaires
- Registrelittéraire, vieilli
- Fréquencerare
- Originefrançais
- ApparitionXVIe siècle
Traductions
Anglais
cinder, spark
Allemand
Funke
Espagnol
chispa de carbón
Le saviez-vous ?
Le mot évoque immédiatement, dans la littérature du XIXe siècle, les trains à vapeur dont les escarbilles s'envolaient par les fenêtres ouvertes.
Quiz : Qu'est-ce qu'une « escarbille » ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Escarbille »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.