Sommaire
Définition courte
Imitation du style d'un auteur ou d'un artiste, souvent assumée et parfois parodique.
Définition approfondie
Œuvre littéraire ou artistique dans laquelle l'auteur imite délibérément le style, le ton et les tics de langage d'un écrivain ou d'un artiste célèbre, soit pour lui rendre hommage, soit pour s'y exercer, soit pour s'en moquer.
Étymologie
De l'italien "pasticcio", signifiant pâté, mélange, puis confusion ou imitation.
Exemple d'utilisation
Son roman n'est au fond qu'un habile pastiche des romans d'espionnage des années soixante.
Citation célèbre
« Le tout était pour moi une affaire d'hygiène ; il faut se purger du vice naturel d'idolâtrie et d'imitation. »
— Marcel Proust, Pastiches et mélanges
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Imitation Copie du style ou de la manière de faire
- Parodie Imitation avec une intention clairement comique et moqueuse
- Plagiat Vol intellectuel présenté comme une œuvre originale
- Caricature Exagération des traits pour rendre ridicule
- Hommage Imitation respectueuse visant à célébrer un maître
Antonymes
Expressions et locutions
- Faire un pastiche — Rédiger un texte en imitant consciemment le style d'un autre écrivain.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencecourant
- Origineitalien
- ApparitionXVIIIe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Marcel Proust était un grand maître du pastiche littéraire ; il s'en servait comme d'un exercice de "critique en action" pour comprendre l'âme des auteurs qu'il lisait.
Quiz : Quelle est la principale différence entre un pastiche et un plagiat ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Pastiche »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.