Volonté : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom féminin /vɔ.lɔ̃.te/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Faculté de décider et d'agir selon ses propres choix, détermination.

🔬 Définition approfondie

La volonté est la faculté de l'esprit qui nous permet de prendre des décisions et de les mettre en œuvre. Elle est le moteur de l'action, de la discipline et de la persévérance. La volonté est ce qui distingue les projets des rêves, l'action de l'intention. Une forte volonté permet de surmonter les obstacles et de réaliser ses objectifs.

📜 Étymologie

Du latin *voluntas* (volonté, désir), dérivé de *velle* (vouloir).

💬 Exemple d'utilisation

« Sa volonté de fer lui a permis de surmonter tous les obstacles sur son chemin. »

📚 Citation célèbre

« La volonté est la clé de la liberté. » — Arthur Schopenhauer

🔗 Synonymes et nuances

  • Détermination
  • Résolution
  • Décision
  • Volonté
  • Fermeté

⚡ Antonymes

  • Indécision
  • Fatalisme
  • Paresse
  • Abandon

📝 Expressions et locutions

  • Volonté de fer : Une détermination inébranlable
  • Volonté de puissance : La volonté comme force motrice

🔗 Champ lexical

détermination résolution décision fermeté

📋 Informations complémentaires

  • Registre : courant
  • Fréquence : très courant
  • Origine : latin (voluntas)
  • Apparition : XIIe siècle

📖 Autres citations

« La volonté est la clé de la liberté. » — Arthur Schopenhauer
« La volonté est la force qui domine le monde. » — Friedrich Nietzsche

🌍 Traductions

  • Anglais : Willpower
  • Italien : Volontà
  • Allemand : Wille
  • Espagnol : Voluntad
  • Portugais : Vontade

💡 Le saviez-vous ?

Le philosophe allemand Arthur Schopenhauer considérait la volonté comme la force fondamentale de l'existence.

🧠 Quiz : Qu'est-ce que la volonté ?