Éveil : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom masculin /e.vɛj/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Action de s'éveiller, de prendre conscience de quelque chose.

🔬 Définition approfondie

L'éveil est un processus de prise de conscience, une sortie de l'ignorance ou de la torpeur. Il peut être intellectuel, spirituel ou social. L'éveil est souvent associé à la découverte de nouvelles vérités, à l'acquisition de connaissances ou à une transformation intérieure.

📜 Étymologie

Du verbe *éveiller*, de l'ancien français *esveillier*, du latin populaire *exvigilare* (se réveiller).

💬 Exemple d'utilisation

« Son voyage en Asie fut pour lui un véritable éveil spirituel. »

📚 Citation célèbre

« L'éveil est le commencement de la sagesse. » — Bouddha

🔗 Synonymes et nuances

⚡ Antonymes

  • Ignorance
  • Somnolence
  • Inconscience
  • Torpeur

📝 Expressions et locutions

  • Éveil spirituel : Prise de conscience des réalités spirituelles
  • Éveil des consciences : Prise de conscience collective

🔗 Champ lexical

conscience prise de conscience réveil illumination découverte

📋 Informations complémentaires

  • Registre : courant
  • Fréquence : courant
  • Origine : latin (exvigilare)
  • Apparition : XIIe siècle

📖 Autres citations

« L'éveil est le commencement de la sagesse. » — Bouddha
« L'éveil est le passage de l'inconscience à la conscience. » — Carl Jung

🌍 Traductions

  • Anglais : Awakening
  • Italien : Risveglio
  • Allemand : Erwachen
  • Espagnol : Despertar
  • Portugais : Despertar

💡 Le saviez-vous ?

Le concept d'"éveil" est central dans le bouddhisme, où il désigne l'illumination du Bouddha sous l'arbre de la Bodhi.

🧠 Quiz : Qu'est-ce que l'éveil ?