Tolérance : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom féminin /tɔ.le.ʁɑ̃s/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Respect des opinions, des croyances et des comportements différents des siens.

🔬 Définition approfondie

La tolérance est une valeur essentielle qui consiste à respecter les différences des autres, qu'elles soient religieuses, culturelles, politiques ou personnelles. Elle est le fondement d'une société ouverte et démocratique.

📜 Étymologie

Du latin *tolerantia* (patience, endurance), dérivé de *tolerare* (supporter).

💬 Exemple d'utilisation

« La tolérance est une qualité indispensable dans une société multiculturelle. »

📚 Citation célèbre

« La tolérance est la vertu des forts. » — Voltaire

🔗 Synonymes et nuances

  • Respect
  • Acceptation
  • Ouverture d'esprit
  • Compréhension
  • Indulgence

⚡ Antonymes

  • Intolérance
  • Fanatisme
  • Discrimination
  • Racisme

📝 Expressions et locutions

  • Tolérance religieuse : Le respect des croyances des autres
  • Tolérance politique : L'acceptation des opinions différentes

🔗 Champ lexical

respect acceptation ouverture d'esprit compréhension indulgence

📋 Informations complémentaires

  • Registre : courant
  • Fréquence : courant
  • Origine : latin (tolerantia)
  • Apparition : XIVe siècle

📖 Autres citations

« La tolérance est la vertu des forts. » — Voltaire
« La tolérance est la paix des cœurs. » — Spinoza

🌍 Traductions

  • Anglais : Tolerance
  • Italien : Tolleranza
  • Allemand : Toleranz
  • Espagnol : Tolerancia
  • Portugais : Tolerância

💡 Le saviez-vous ?

Voltaire a écrit le "Traité sur la tolérance" pour défendre la liberté de conscience.

🧠 Quiz : Qu'est-ce que la tolérance ?