Sommaire
Définition courte
Qui manie la langue de bois.
Définition approfondie
Terme humoristique et érudit utilisé pour qualifier un discours stéréotypé, vide de sens ou convenu, typique du jargon administratif ou politique. Un xyloglotte est une personne qui emploie ce type de langage.
Étymologie
Néologisme moderne formé à partir du grec ancien *xulon* (« bois ») et *glôtta* (« langue »), calque littéral de l'expression "langue de bois".
Exemple d'utilisation
Las des formules xyloglottes des candidats, les électeurs attendaient des propositions concrètes et claires.
Synonymes et nuances
- Convenu sans originalité
- Stéréotypé répétition mécanique
Antonymes
Expressions et locutions
- Un discours xyloglotte
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registredidactique
- Fréquencetrès rare
- Originegrec (xulon + glotta)
- ApparitionXXe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
L'expression "langue de bois" viendrait de la traduction de l'expression russe "dubovyi yazyk" (langue de chêne), utilisée pour critiquer la lourdeur de la propagande soviétique.
Quiz : Quelle est la particularité d'un discours xyloglotte ?
🎯 Pour aller plus loin avec « Xyloglotte »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Jouez avec les mots de Mondico
Testez votre vocabulaire avec nos jeux éducatifs gratuits.
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.