Sommaire
Définition courte
Qui ne peut pas être effacé, supprimé ou oublié avec le temps.
Définition approfondie
S'emploie au sens propre pour une trace matérielle (encre, tache, marque) qu'on ne peut pas effacer. Au sens figuré, se dit d'un souvenir, d'un sentiment, d'une honte ou d'une impression qui subsiste à jamais dans la mémoire ou l'esprit.
Étymologie
Du latin indelebilis, formé du préfixe in- (privatif) et de delebilis (« destructible, effaçable »), de delere (« détruire »).
Exemple d'utilisation
Cet événement tragique a laissé une empreinte indélébile dans son esprit.
Citation célèbre
« Ces mêmes hommes ne portent que trop souvent sur leur figure la marque indélébile de la médiocrité. »
— François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Ineffaçable Qui résiste à toute tentative de nettoyage ou d'oubli
- Inaltérable Qui ne subit aucune dégradation au fil du temps
- Immarcescible Qui ne peut se flétrir (registre très soutenu)
- Permanent Qui dure continuellement sans s'interrompre
- Impérissable Qui ne peut mourir ni disparaître
Antonymes
Expressions et locutions
- Encre indélébile — Encre permanente résistant à l'eau et aux solvants.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencecourant
- Originelatin
- ApparitionXVe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
Le verbe latin delere (« détruire, effacer ») est le même que celui présent dans la célèbre formule de Caton l'Ancien : Delenda est Carthago (« Il faut détruire Carthage »).
Quiz : Que qualifie l'adjectif « indélébile » ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Indélébile »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.