Sommaire
Définition courte
Qui apporte le malheur ou la mort, annonciateur de catastrophe.
Définition approfondie
Qui cause ou annonce la mort, le malheur ou la ruine ; qui a des conséquences désastreuses.
Étymologie
Du latin funestus, dérivé de funus, funeris (« funérailles, mort »).
Exemple d'utilisation
Cette décision précipitée eut des conséquences funestes pour toute l'entreprise.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Fatal Insiste sur le caractère inévitable de l'issue
- Désastreux Met l'accent sur l'ampleur des dégâts
- Catastrophique Registre plus courant et intense
- Sinistre Ajoute une nuance d'inquiétude, de noirceur
- Néfaste Insiste sur le tort causé, souvent moins violent
- Calamiteux Souligne le malheur collectif et durable
Antonymes
Bénéfique
Heureux
Salutaire
Faste
Expressions et locutions
- Présage funeste — Signe qui annonce un malheur à venir.
Champ lexical
malheur
catastrophe
deuil
fatalité
désastre
tragédie
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencefréquent
- Originelatin
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Anglais
fatal / dire
Allemand
unheilvoll
Espagnol
funesto
Le saviez-vous ?
En latin, funus désignait à la fois les funérailles et le cadavre lui-même, ce qui explique la charge mortuaire très forte du mot funeste.
Quiz : Que signifie « funeste » ?
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Funeste »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.