📋 Sommaire
📖 Définition courte
Situation imposant un choix entre deux alternatives également contraignantes.
🔬 Définition approfondie
Un dilemme est une situation où l'on se trouve contraint de choisir entre deux options, souvent également défavorables ou contraignantes. En logique, c'est un raisonnement qui présente deux hypothèses conduisant à une même conclusion ou à des conclusions également inacceptables.
📜 Étymologie
Du grec ancien *dilēmma* (δίλημμα), composé de *dis-* (« deux ») et *lēmma* (« prémisse, proposition »). Attesté en français au XVIe siècle.
💬 Exemple d'utilisation
« Il se trouvait devant un dilemme : sauver sa famille ou sauver son honneur. »
📚 Citation célèbre
« Le dilemme est le propre des tragédies où le héros est pris entre deux devoirs. » — Euripide
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
🔗 Synonymes et nuances
- Alternative : choix entre deux possibilités
- Crux : point difficile
- Impossible : situation sans issue
⚡ Antonymes
- Évidence
- Solution unique
- Certitude
📝 Expressions et locutions
- dilemme moral : Choix cornélien
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : courant
- Fréquence : courant
- Origine : grec ancien (dilēmma)
- Apparition : XVIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Dilemma
- Italien : Dilemma
- Allemand : Dilemma
- Espagnol : Dilema
💡 Le saviez-vous ?
L'expression "dilemme cornélien" fait référence aux tragédies de Corneille où les héros sont déchirés entre deux devoirs contradictoires (comme Rodrigue dans *Le Cid*).