Atténuation : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Diminution, adoucissement.
🔬 Définition approfondie
L'atténuation est une réduction d'intensité, un adoucissement d'un effet ou d'un ton.
📜 Étymologie
Du latin *attenuare* (rendre mince).
💬 Exemple d'utilisation
« L'atténuation de la peine a été décidée par le juge. »
📚 Citation célèbre
« L'atténuation est la douceur de la mesure. » — Victor Hugo
🔗 Synonymes et nuances
- Diminution
- Adoucissement
- Modération
- Réduction
- Affaiblissement
⚡ Antonymes
- Aggravation
- Intensification
- Empirisme
📝 Expressions et locutions
- Atténuation des risques : Réduction des dangers
- Atténuation des critiques : Adoucissement des reproches
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : courant
- Origine : latin (attenuare)
- Apparition : XIVe siecle
📖 Autres citations
« L'atténuation est la douceur de la mesure. » — Victor Hugo
🌍 Traductions
- Anglais : Attenuation
- Italien : Attenuazione
- Allemand : Abschwächung
- Espagnol : Atenuación
- Portugais : Atenuação
💡 Le saviez-vous ?
L'atténuation est une technique d'expression.