Sommaire
Définition courte
D'un caractère difficile, hargneux et grincheux, porté à se quereller
Définition approfondie
Qui a un caractère difficile, désagréable et querelleur ; qui se met facilement en colère et se montre de mauvaise humeur envers autrui.
Étymologie
Origine incertaine ; probablement issu de l'ancien français acarier, « quereller ». Le CNRTL et le Littré signalent une étymologie obscure, sans consensus définitif.
Exemple d'utilisation
Sa voisine acariâtre se plaint du moindre bruit.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Grincheux Registre courant, se plaint sans cesse
- Hargneux Agressif dans ses propos
- Revêche Froid et rebutant dans le contact
- Bougon Registre familier, ronchonne sans arrêt
- Irascible S'emporte facilement
- Querelleur Cherche la dispute
- Acrimonieux Plein d'aigreur, registre soutenu
Antonymes
Expressions et locutions
- Un caractère acariâtre — Un tempérament difficile et querelleur
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencefréquent
- Origineancien français (origine incertaine)
- ApparitionXVe siècle
Traductions
Le saviez-vous ?
L'origine du mot reste débattue par les étymologistes : le Littré la rattache à l'ancien mot « acarier » (quereller), sans certitude définitive.
Quiz : Une personne "acariâtre" est...
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Acariâtre »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.