Équivalent : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom masculin /e.ki.va.lɑ̃/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Ce qui a la même valeur, équivalence.

🔬 Définition approfondie

Un équivalent est une chose qui a la même valeur, la même signification ou la même fonction qu'une autre.

📜 Étymologie

Du latin *aequivalere* (valoir autant).

💬 Exemple d'utilisation

« Ce mot est l'équivalent de l'anglais « hope ». »

🔗 Synonymes et nuances

⚡ Antonymes

  • Différent
  • Dissemblable
  • Contraire

📝 Expressions et locutions

  • Équivalent en espèces : Valeur monétaire

🔗 Champ lexical

égal pareil semblable correspondant analogique

📋 Informations complémentaires

  • Registre : courant
  • Fréquence : courant
  • Origine : latin (aequivalere)
  • Apparition : XVIe siecle

📖 Autres citations

« L'équivalent est le reflet de la valeur. » — Victor Hugo

🌍 Traductions

  • Anglais : Equivalent
  • Italien : Equivalente
  • Allemand : Entsprechung
  • Espagnol : Equivalente
  • Portugais : Equivalente

💡 Le saviez-vous ?

L'équivalent est utile pour les traductions.

🧠 Quiz : Qu'est-ce qu'un équivalent ?